Du jamais vu ! Du jamais lu !
Pour la première fois, un ouvrage – et même une somme, mieux : une encyclopédie ! – regroupe plus de 4.000 répliques de films.
4.000 !
Et du rare, du précieux, du pas forcément connu mais du toujours efficace. Drôles, pertinentes, loufoques, censées, incroyables, savoureuses… elles sont présentes au rendez-vous.
En provenance de tous les horizons, de bien des pays et d’innombrables genres. Du western au film fantastique, du dessin animé au film de super-héros, la gamme entière du cinéma est passée au crible. Avec, en prime, quelques croustillantes pépites issues de séries Z et de nanards absolus. Tous les cinémas, pour tous les goûts.
Mais…
Et c’est ici que l’opuscule atteint une dimension cosmique : les répliques sont classées par mots ! De A (comme Abruti) à Z (comme… Zorro !) 1.350 mots ! Une paille…
Oui, une véritable encyclopédie. “Un ouvrage qui expose alphabétiquement des connaissances spécifiques dans un domaine”, comme disent les spécialistes. Et ici, le domaine c’est le dialogue.
La première encyclopédie de répliques de films.
Qui ne s’adresse pas uniquement aux cyclopes mais à tous les amateurs de cinéma et de bons mots. Et même si “Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche” (Un taxi pour Tobrouk), l’amateur de bonnes répliques est assuré d’aller loin, très loin… même en restant assis.

Historien de cinéma, auteur de biographies (Jean-Paul Belmondo, Jean Poiret, Pierre Desproges…), de livres thématiques (la boxe, les avions…) et du best-seller La Bande à Gabin, Philippe Durant collecte les répliques depuis de nombreuses années. Il les a sélectionnées, ordonnées pour constituer cette encyclopédie qui s’impose comme un outil aussi précieux qu’indispensable.

[…] C’est pourtant par son caractère encyclopédique que ce vaste ensemble concocté par Philippe Durant, historien de cinéma, auteur de nombreuses biographies consacrées à des acteurs et du best-seller La Bande à Gabin (Points, 2011), se distingue de ses homologues. De A comme “abruti” ou “aérophagie” à Z comme “Zorro”, “Zélande” ou “Zèle”, cette aventure à la recherche du bon mot s’accompagne d’un index des films permettant d’en baliser le parcours. […]

Jacques Demange, CinéChronicle

[…] Attention, vous ne trouverez pas ici (que) de la réplique culte. L’auteur a fait un véritable travail de fond pour trouver des répliques et des films rares, précieux, pas forcément connus mais toujours efficaces. Résultat, pas besoin d’être un fan absolu de cinéma pour apprécier. Vous scrutez le lexique, vous ouvrez l’encyclopédie au mot qui vous intéresse et vous pouvez briller en société en moins de deux !

Ana Berno, We Are Girlz

Philippe Durant est un collectionneur comme les cinéphiles les affectionnent tant. L’un de ceux qui ne regardent un film qu’après s’être précieusement munis d’un cahier et d’un stylo. Toujours à l’affût d’une tirade fusante, d’un bon mot, d’une citation bien troussée. Des répliques, l’historien du cinéma en a répertoriées quelque 4000 dans une encyclopédie foisonnante parue chez LettMotif.

Classées par thème, indexées par film, les répliques sélectionnées par Philippe Durant s’offrent au lecteur selon deux modalités pratiques : soit on brode autour d’un mot-clé, soit on se plonge dans les dialogues d’un film préalablement identifié. […]

Jonathan Fanara, Le Mag Du Ciné